С целью получения совета и согласия Сената на ратификацию настоящим препровождаю два двусторонних договора о морской границе: Договор между Соединенными Штатами Америки и Республикой Куба о делимитации континентального шельфа в восточной части Мексиканского залива. за пределами 200 морских миль («Договор между Соединенными Штатами и Кубой») и Договор между правительством Соединенных Штатов Америки и правительством Мексиканских Соединенных Штатов о делимитации морской границы в восточной части Мексиканского залива ( «Договор между Соединенными Штатами и Мексикой») (вместе «Договоры»), оба из которых были подписаны в Вашингтоне 18 января 2017 года. Я также передаю для информации Сената доклад Государственного департамента в отношении к Договорам.

Целью договоров является установление границ нашего континентального шельфа в восточной части Мексиканского залива с Кубой и Мексикой в ​​районах за пределами 200 морских миль от берега. Договор между Соединенными Штатами и Кубой устанавливает морскую границу длиной примерно 30 морских миль, а Договор между Соединенными Штатами и Мексикой устанавливает морскую границу длиной примерно 79 морских миль. Границы определяют пределы, в пределах которых каждая страна может осуществлять морскую юрисдикцию в отношении своей части континентального шельфа. Границы касаются единственной оставшейся территории в Мексиканском заливе, где морские границы между Соединенными Штатами и их соседями не были согласованы.